FANLIVRES

Une Aube Nouvelle – Chapitre 7

 

Gavin nous aperçut, mais il ne fit pas le pitre comme il en avait l’habitude ces derniers jours. Au lieu de ça, il arborait une expression très sérieuse. Sa main était posée sur un rail. Puis, détalant comme un dératé, ventre au sol, il remonta la crête en courant.

Une fois réunis, on disparut dans le bush. Pas besoin d’être un génie pour comprendre ce qui se tramait.

Une Aube Nouvelle, chapitre 7,
c’est à lire dès maintenant
!

NOTA BENE : Je déménage et, parce que j’ignore quand j’aurai à nouveau internet, je ne planifie pas la sortie du chapitre 8. En revanche, ça ne m’empêchera pas de continuer à traduire ! Si tout se passe bien, les chapitres 8 et 9 seront disponibles pour Noël 😉 Alors gardez l’oeil ouvert !

FANLIVRESWEBSITE

Une Aube Nouvelle – Chapitre 6

Vers 1h30 du matin, Lee et moi étions prêts. Assis sur le perron, on montait la garde en attendant les autres, tout en parlant de notre première cible.

– Je ne suis pas sûr de vouloir que cette guerre se termine, lâcha Lee.

– Tu quoi ?

Il haussa les épaules et détourna le regard. Je m’en voulus d’avoir réagi si vivement, sans me soucier de ce qu’il entendait par là.

Une Aube Nouvelle, chapitre 6,
c’est à découvrir dès maintenant
!

 

FANLIVRES

Une Aube Nouvelle – Chapitre 4

Une Aube Nouvelle, chapitre 4,
c’est à lire dès maintenant !

VOTRE AVIS NOUS INTÉRESSE : Si l’un des formats ne vous convient pas ou qu’il contient des erreurs de mise en page, contactez-nous. N’hésitez pas à nous dire comment vous préférez lire !

NOUS RECHERCHONS : Si vous souhaitez participer au projet, n’hésitez pas à nous contacter ! Nous recherchons des personnes motivées pour avancer la traduction des 333 pages de ce tome jamais édité en français, mais aussi la relecture et la mise en page du format ePub !

NOTA BENE : Sous l’excuse des vacances, le chapitre 5 ne sera disponible que le 7 septembre.

EDIT : Le chapitre 5 sera le disponible le 24 août.

FANLIVRES

Une Aube Nouvelle – Chapitre 3

Une Aube Nouvelle, chapitre 3,
c’est à lire dès maintenant !

NOUS RECHERCHONS : Si vous souhaitez participer au projet, n’hésitez pas à nous contacter ! Nous recherchons des personnes motivées pour avancer la traduction des 333 pages de ce tome jamais édité en français, mais aussi la relecture et la mise en page du format ePub !

NOTA BENE : Pour diverses raisons, le chapitre 4 est susceptible de n’être publié que dans le courant du mois d’août. La date vous sera communiquée dès que possible sur Facebook !

FANLIVRES

Une Aube Nouvelle – Chapitre 2

Un nouveau chapitre de Tomorrow#7 – Une Aube Nouvelle est disponible ! C’est à lire dès maintenant !

Retrouvez-nous sur le forum pour commenter et discuter de ce chapitre ensemble. Si vous trouvez des fautes lors de votre lecture, n’hésitez pas à nous les faire remonter, via le forum également.

POUR RAPPEL : Si vous souhaitez faire partie du projet (traduction, relecture, design, réseaux sociaux) et aider à l’avancement du tome 7 de quelque manière que ce soit, n’hésitez pas à nous contacter. Si ce projet rencontre le succès escompté, alors nous envisagerons la traduction de la trilogie des Chroniques d’Ellie, le point final à cette guerre sans merci.

FANLIVRES

Une Aube Nouvelle – Chapitre 1

Chose promise, chose due, Tomorrow Series tire le coup de feu d’envoi de la traduction du dernier tome de Tomorrow, When the War Began : Une Aube Nouvelle.

Chaque mois, un nouveau chapitre sera publié jusqu’à la fin de la guerre… C’est à lire dès maintenant !

POUR RAPPEL : Si vous souhaitez faire partie du projet (traduction, relecture, graphisme, réseaux sociaux) et aider à l’avancement du tome 7 de quelque manière que ce soit, n’hésitez pas à nous contacter. Si ce projet rencontre le succès escompté, alors nous envisagerons la traduction de la trilogie des Chroniques d’Ellie, le point final à cette guerre sans merci.

INTERVIEWSÉRIE

Tomorrow, When the War Began : Renaissance sur le petit écran

Photo : Ben King

Les bords de mer de Barwon Heads (Australie) sont rythmés par les explosions, cette semaine. Le pont de la rivière Barwon – rendue célèbre par SeaChange à la fin des années 90, condamné en 2006 et reconstruit en 2010 – a été frappé par une bande d’adolescents, mardi dernier.

Le premier tome de la série de romans pour jeunes adultes de John Marsden, Tomorrow, when the War Began, publiée à partir de 1993, a été adaptée au cinéma en 2010. Une belle prouesse, un film d’aventure et d’action de 20 millions de dollars, réalisé par le scénariste de Pirates des Caraïbes : Stuart Beattie. Incarnant le personnage principal et narrateur de l’histoire Ellie, Caitlin Stasey (Neighbours), et un casting d’acteurs prometteurs comme Lincoln Lewis (fils du rugbyman Wally Lewis) et la star de Puberty Blues, Ashleigh Cummings.

Et ça a marché : le meilleur film australien en 2010 avec près de 13,5 millions de dollars de recette.

Alors pourquoi en faire un remake maintenant ? Continue reading “Tomorrow, When the War Began : Renaissance sur le petit écran”