Tomorrow Series Europe en FrançaisToute l'actualité sur la saga de John Marsden "Tomorrow, Quand la Guerre a Commencé"

Votre avis intéresse les éditeurs

Posted by The Scarlet Pimple on
janvier 14th, 2013

Bonne année à tous !

Bienvenue sur votre source européenne pour toute l’actualité en français de la série Tomorrow. En cette année 2013, nous prévoyons des changements mais nous espérons d’autant plus la réussite d’un projet qui nous tient à coeur : la réédition de la saga par Hachette Black Moon. Faites entendre votre voix grâce à ce sondage pour la parution d’une tome 3 mais également de l’ensemble de la série. A cette occasion, vous pourrez découvrir la refonte du site francophone. Retour sur une saga d’exception incomprise par le grand public…

001

003

Tome 3 : Le Dernier Sacrifice
Editions J’ai Lu uniquement

En 2000, les éditions J’ai Lu Jeunesse publiaient, pour la première fois, une saga étrangère venue d’Australie. Avant de reprendre les cours de la nouvelle année, un groupe d’amis décide de partir en randonnée dans un coin reculé du bush. Mais à leur retour, leur ville natale, leur pays, le monde entier ont changé : ils sont alors en guerre.

Si cette saga, 7 tomes au total, est un véritable best-seller en Australie, son exportation en Europe est difficile. En langue française, seulement 6 tomes sur 7 ont été traduits. Mais depuis que la publication a été arrêtée, il devient très difficile d’en trouver un exemplaire.

En 2010, la Paramount et Omnilab Media portent la saga au cinéma mais une fois encore, c’est en Australie que la popularité reste la plus forte. Cependant, le film, bien que le projet d’une suite soit toujours indéterminé, mondialise plus aisément la série grâce à une brochette d’acteurs, chacun célèbre à sa manière dans le monde entier.

tomorrow2_fr_hachette_cover

Tome 2 : Opération Survie
Editions Hachette BlackMoon
Actuellement en librairie

Alors, en 2012, les éditions Hachette décident de profiter de cette nouvelle vague dystopique dont les jeunes adultes raffolent. La collection « Young Adult », Black Moon, c’est notamment « Le Journal d’un Vampire », une saga littéraire écrite par L.J. Smith au début des années 90 que J’ai Lu avait déjà publié une première fois, à l’occasion de tout une collection « Jeunesse » en même temps que Tomorrow, When the War Began. Malheureusement, après la parution de deux tomes, le succès n’est toujours pas au rendez-vous. Néanmoins… La sortie en France en DVD et Blu-Ray du film relance la demande : les fans veulent la suite.

Très attachée à la série, l’équipe de publication souhaite alors entendre la voix de la communauté francophone afin de prendre une décision déterminante quant à l’avenir de la saga. Que vous viviez en France, en Belgique, au Luxembourg, en Suisse ou au Canada, ou si vous souhaitez tout simplement soutenir Tomorrow, aidez-nous en répondant à ce sondage (par email ou via Facebook). Partagez-le avec vos amis sur vos réseaux sociaux et rendez à la littérature pour jeunes adultes… Ce qui appartient à la littérature pour jeunes adultes.

Qui sait…

Une pensée sur “Votre avis intéresse les éditeurs

  1. Ariane
    / Reply

    Ils ne peuvent pas ne pas finir de traduire! Tant qu’à faire, il n’aurait pas du le traduire tout court dans ce cas! Je suis fan de cette série, une des pour ne pas dire LA meilleure saga de livre que j’aille lu, mais toutefois, j’aurais préféré ne pas lire du tout plutôt que de ne pas pouvoir lire l’ultime tome finale quoi!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *