TWTWB

TOMORROW

SERIES EUROPE

ÉDITIONS FRANÇAISES

TOME 1

APOCALYPSE

Dernière parution le 29 février 2012

Ce jour-là, ils sont partis à sept. Sept copains, garçons et filles, amateurs de randonnée. But de la balade : Hell, l’enfer, un lieu sauvage et inexploré sur lequel court une étrange légende. A leur retour, ils découvrent un monde de désolation, comme si le temps s’était arrêté. L’enfer est devenu réalité. Désormais, ils vont devoir trouver en eux la force d’affronter le chaos absolu. Rien ne les y avait préparés…

L’ENFER N’EST PAS RÉSERVÉ AUX DAMNÉS

COMMANDER

TOME 2

OPÉRATION SURVIE

Dernière parution le 2 mai 2012

Leur pays a été envahi, leurs familles emprisonnées, leurs maisons réquisitionnées. Réfugié dans une vallée perdue, un groupe d’adolescents a décidé de résister. Bravement, avec les moyens dérisoires qui sont les leurs, ils vont combattre un ennemi sans pitié. Ils risquent leur vie et ils le savent : mais ils savent surtout que la liberté n’a pas de prix.

TUER POUR NE PAS ETRE TUÉ

COMMANDER

TOME 3

LE DERNIER SACRIFICE

Dernière parution le 26 juin 2013

Ellie, Homer, Robyn, Lee, Fiona… Des adolescents pas comme les autres qui ne se résignent pas à capituler face à une armée d’invasion pourtant surentraînée. Multipliant les opérations commando et les sabotages périlleux, ils sont devenus les ennemis publics n°1. Mais ces héros de l’ombre ont parfois l’impression d’être des créatures de l’enfer. Abandonnés de tous, en proie au doute, au dégoût et à la peur, ils continuent pourtant à rêver d’un monde meilleur. Parce qu’il faut croire en quelque chose.

ILS ONT TOUT PERDU, SAUF LE COURAGE…

COMMANDER

TOME 4

ALLEZ SIMPLE VERS L'ENFER

Première parution le 20 juin 2000

« Jamais jusqu’ici je n’avais demandé d’aide à Fiona. Du moins jamais je ne lui avais demandé de risquer sa vie pour moi. Mais ma panique et mon désespoir étaient tels que je ne pensais plus qu’à sauver ma peau. Je ne voulais pas mourir à genoux dans cette brousse. Je ne voulais pas mourir seule. Alors, je rassemblai mes dernières forces et appelait :
– Fiona, aide-moi, je t’en supplie !
Je m’en voulus aussitôt. Je savais que je l’exposais à un terrible danger. »

DESORMAIS, LEUR DESTIN EST ENTRE LEURS MAINS…

FIN D'ÉDITION

TOME 5

ATTENTION, DANGER !

Première parution le 25 juillet 2000

« Je me suis tournée vers Fiona et je le ui ai chuchoté :
– Tu ne trouves pas qu’il y a une ambiance ?
– Oui, j’en ai la chair de poule.
Nous avons coupé par une petite allée. Tout semblait tranquille. A mi-chemin, j’ai craqué. J’ai soufflé aux autres de se dépêcher et je me suis mise à courir. J’avais à peine terminé ma phrase que Fiona s’élançait à son tour. Elle aussi avait senti le danger. Une fraction de seconde plus tard, l’allée entrait en éruption. »

ILS N’ONT PLUS LE DROIT  DE RENONCER !

FIN D'ÉDITION

TOME 6

CHASSE NOCTURNE

Première parution le 24 août 2000

« Soudain, un cri retentit derrière moi. Fiona ! Je fis volte-face avec un horrible pressentiment. Quelque chose dans la manère dont  elle avait crié… Je la vis se précipiter dans les broussailles sur le bas-côté du chemin. Oubliant mon épuisement, je revins sur mes pas en courant. Lorsque je la rejoignis, je me demandai pourquoi ni Homer ni moi n’avions rien vu. Un petit corps gisait, inerte, sous un acacia. Une fillette. »

ILS N’ONT PAS D’AVENIR, ILS N’ONT QUE DES SOUVENIRS.

FIN D'ÉDITION

UNE AUBE NOUVELLE

TOME 7

"THE OTHER SIDE OF DAWN"

Version française amateur disponible

« La guerre m’avait tant coûté. J’ai tué des gens. J’ai été amoureuse. Le cauchemar de ma vie. Je voulais que tout se termine. »

L’attente touche à sa fin pour Ellie et les autres survivants. Il est temps de venger leurs amis et leurs familles. Temps de libérer leur pays de l’emprise d’une armée sans merci. Ils ont une chance de réussir ; une chance de rester en vie. Leur ultime affrontement fera appel à leur courage et leur ingéniosité. Ils devront affronter l’ennemi. Et parce que le tribut est plus élevé que jamais – ils doivent gagner.

QU’ON EN FINISSE, UNE BONNE FOIS POUR TOUTES.

EN SAVOIR

THE ELLIE CHRONICLES

En anglais uniquement

TOME 1

WHILE I LIVE

Première parution en 2003

La ville de Wirrawee se remet de la guerre, lentement, telle une fleur émergeant de la terre à l’orée du printemps. Les commerces rouvrent l’un après l’autre, les élèves ont repris le chemin de l’école et les agriculteurs reprennent progressivement possession de leurs terres. Mais ce n’est plus la même Australie d’avant-guerre. Une nouvelle nation vit à juste quelques kilomètres à côté, une nouvelle frontière séparant le pays de ses envahisseurs. Est-ce vraiment le cas ? Pour Ellie Linton, toutes les choses qui se sont produites durant la guerre – ces actes qu’elle, Homer, Fiona et les autres ont commis – n’ont pas été en vain et la voilà rentrée à la ferme de ses parents. Chez elle. Mais la guerre n’en a pas fini avec elle. Une tragédie a anéanti tous ses espoirs de retrouver une vie normale, ainsi qu’elle-même. C’est un tout autre combat. Et l’ennemi ne se trouve pas toujours de l’autre côté de la barrière.
COMMANDER

TOME 2

INCURABLE

Première parution en 2005

Vous pilez brusquement juste devant la porte d’entrée. Vous sautez du camion. Ce n’est pas la première fois que vous foncez dans une maison susceptible d’être remplie d’armes et dans laquelle la mort vous attend. Pour Ellie Linton, c’est l’heure du changement. Certains rampent sur les collines ; d’autres viennent frapper à votre porte. Parfois, ses amis sont à ses côtés et parfois, elle est livrée à elle-même. Ellie est une battante. Elle sait ce qu’elle vaut. Mais elle n’est pas Superwoman. Jamais encore n’avait-elle rencontré adversaire plus redoutable et cruel. Et toutes les batailles ne se gagnent pas avec un fusil et des cartouches. Quand la fumée retombera, qui sera toujours là ? Piégée et sans défense, Ellie devra faire face à la fin de sa vie telle qu’elle la connaît… Avec force et imagination.
COMMANDER

TOME 3

CIRCLE OF FLIGHT

Première parution en 2006

Je vis la bouche de Gavin s’ouvrir, et étrangement, je pus presque lire le mot avant qu’il ne parvienne à mes oreilles. C’était comme si mon cerveau avait l’avait enregistré avant de l’entendre. Pas étonnant. La vitesse de la lumière dépasse celle le son. Il suffit d’un mot : « Cours. » Ellie Linton est une survivante. Et la survie, c’est un art de vivre. Elle survit car elle est honnête, loyale et incroyablement courageuse. Et parfois, elle a de la chance. Que se passe-t-il lorsque la chance tourne pour les survivants ? S’ils sont aussi incorrigibles, alors ils feront face à un problème.
COMMANDER

24 Responses

  1. Hello !
    Tout d’abord merci pour le travail gigantesque sur la trad du t7 qui m’a sauvé la vie ! En revanche, je ne sais pas si la traduction des chroniques d’ellie est toujours d’actualité, si oui où la trouver ?
    En vous remerciant encore.

    Répondre

    1. Bonjour !
      De rien, merci beaucoup de l’avoir lu !

      Non, malheureusement je n’ai toujours pas pris le temps ni eu suffisamment de motivation à mon compteur pour poursuivre la traduction. Pas assez de demandes jusqu’ici. Je garde ce projet dans un coin de ma tête 😉

      Revenez de temps en temps, qui sait peut-être qu’en 2023 il y aura une petite surprise !

      Répondre

  2. Bonjour,
    Serait-il possible d’avoir le mot de passe pour lire votre travail de traduction ?
    J’ai lu les 6 premier tome en français et j’aimerais conclure en français .
    Merci pour ce travail.

    Répondre

  3. Bonjour , je viens de m acheter enfin le tome 6 (merci mon intuition d aller flâner sur internet) je voudrais savoir où je pourrais trouver le Tome 7 je ne le trouve nulle part ? Également savez vous si les chroniques d Élie sont trouvable en français ? Et pour celles et ceux qui cherchent les tomes regarder sur rakuten c est la où j ai pu trouver les tomes 4, 5 et 6 ces derniers mois. Merci pour ce site, il est top

    Répondre

  4. Bonjour , je viens de m acheter enfin le tome 6 (merci mon intuition d aller flâner sur internet) je voudrais savoir où je pourrais trouver le Tome 7 je ne le trouve nulle part ? Également savez vous si les chroniques d Élie sont trouvable en français ? Et pour celles et ceux qui cherchent les tomes regarder sur rakuten c est la où j ai pu trouver les tomes 4, 5 et 6 ces derniers mois.

    Répondre

  5. Bonjour !
    Merci pour cet enorme travail ! J’avais commencé à lire les chapitres traduits sur votre site avant qu’ils ne soient bloqués et j’aimerai beaucoup savoir quand le livre sortira.
    Merci beaucoup et bien cordialement

    Répondre

  6. Bonjour je suis une fan de la première heure de cette incroyable série.
    En 2001 j’avais écrit un mail à l’auteur (et oui en 2001 il était encore possible d’écrire directement à un auteur !) pour lui expliquer la situation des lecteurs français privés du 7ème épisode. Il m’avait élégamment répondu que comme je rédigeais pas mal en anglais et que donc je pouvais probablement lire les derniers épisodes directement en VO. Une manière de me faire comprendre qu’il n’avait pas la main sur les éditions traduites de son oeuvre. J’ai fini par m’y résoudre en… 2011 ! le Tome 7 et les 3 Elie’s Chronicles qui raconte les tentatives de retour à la vie « normale ».
    La lecture en VO ne fut pas des plus simples mais reste une superbe expérience (pour le défi !)
    Reste que même si j’ai compris et apprécié, j’ai probablement raté une bonne partie de finesses et subtilités du texte.
    Aujourd’hui, c’est au tour de ma fille de découvrir cette aventure mais elle ne sera pas en capacité de lire le dernier épisode en VO. (sont niveau 5ème est très insuffisant !)
    Je me tourne donc vers vous pour savoir si vous avez abouti dans votre expérience de traduction collective du tome 7 en français que vous aviez entamé il y a quelque années, et lui proposer cette expérience en français (et puis j’avoue, pour le relire moi aussi mais en français cette fois !)
    Où pourrais-je le trouver ?
    Avez-vous tentés la traduction des Elie’s Chronicles également ?

    Répondre

  7. Bonjour je suis une fan et j aimerai enfin finir cette super série avec le tome 7 en français ou je pourrais l e trouver !?

    Répondre

  9. Bonjour,

    J’avais quelques questions à vous poser.

    Possible de m’envoyer un mail ? Je ne trouve pas le votre.

    Merci et bonne journée !

    Répondre

  10. Bonjour,
    je me posais la même question. Ayant acheté les tomes 1 et 2 à l’époque, impossible de finir la série à cause de la spéculation sur les prix des livres !
    Comment les trouver en ebooks ?

    Répondre

    1. Bonjour je n’arrive plus à télécharger le Tom 7 on me demande un mot de passe et j’adorerai connaître la fin

      Merci pour tout

      Cordialement
      Precillia

      Répondre

  12. Bonjour,
    Je désespère pouvoir lire un jour les livres 5, 6 et 7, sauf à des prix prohibitifs… Comment les avoir en ebooks ?
    Cordialement.

    Répondre

    1. Aloha,

      Je vous ai envoyé un mail.

      Pour toute demande similaire à venir, n’hésitez pas à m’envoyer directement un mail.

      Bonne lecture !

      Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Envelope

© 2008 – 2023 Tomorrow Series Europe | Politique de confidentialité