TOME 7
UNE AUBE NOUVELLE
Traduction non certifiée et non officielle par Tomorrow Series
« La guerre m’avait tant coûté. J’ai tué des gens. J’ai été amoureuse. Le cauchemar de ma vie. Je voulais que tout se termine. »
L’attente touche à sa fin pour Ellie et les autres survivants. Il est temps de venger leurs amis et leurs familles. Temps de libérer leur pays de l’emprise d’une armée sans merci. Ils ont une chance de réussir ; une chance de rester en vie. Leur ultime affrontement fera appel à leur courage et leur ingéniosité. Ils devront affronter l’ennemi. Et parce que le tribut est plus élevé que jamais – ils doivent gagner.
QU’ON EN FINISSE, UNE BONNE FOIS POUR TOUTES.
Au 19-07-2025
LES CHRONIQUES D’ELLIE
ET ENSUITE ?
Ça n’a pas toujours été facile, mais le jeu en valait la chandelle, j’ai beaucoup appris et je suis prête à continuer l’aventure. Je suis partante pour traduire la trilogie (3 tomes, 839 pages), mais pour ça, j’ai besoin de vous.
Si vous voulez la suite, dites-le-moi en répondant au sondage !
TOME 1
WHILE I LIVE
Première parution en 2003
L’auteur à succès international John Marsden nous emmène au-delà de la série Tomorrow… mais la guerre n’est pas finie.
Pour Ellie Linton, le retour à la ferme avec ses parents est ce qui donne toute sa valeur aux terribles événements de la guerre – les épreuves qu’elle, Homer, Lee, Fi et les autres ont dû affronter. C’est là qu’elle doit être.
Mais la guerre ne la lâche pas. Une tragédie dévastatrice a anéanti tout espoir de reprendre sa vie en main, ou de se reconstruire. C’est un nouveau type de combat. Et l’ennemi ne vient pas toujours de l’autre côté de la frontière.
TOME 2
INCURABLE
Première parution en 2005
Je vis la bouche de Gavin s’ouvrir, et étrangement, je pus presque lire le mot avant qu’il ne parvienne à mes oreilles. C’était comme si mon cerveau avait l’avait enregistré avant de l’entendre.
Pas étonnant. La vitesse de la lumière dépasse celle le son.
Il suffit d’un mot : « Cours. »
Ellie Linton est une survivante.
Et la survie, c’est un art de vivre. Elle survit car elle est honnête, loyale et incroyablement courageuse.
Et parfois, elle a de la chance.
Qu’arrive-t-il aux survivants lorsque tourne leur chance ? S’ils sont aussi incorrigibles, alors ils auront un problème.
TOME 3
CIRCLE OF FLIGHT
Première parution en 2006
Vous pilez brusquement juste devant la porte d’entrée. Vous sautez du camion. Ce n’est pas la première fois que vous foncez dans une maison potentiellement remplie d’armes et dans laquelle la mort vous attend.
Pour Ellie Linton, c’est l’heure du grand changement.
Les ennemis sont partout.
Certains rampent sur les collines ; d’autres viennent frapper à la porte. Parfois, ses amis sont à ses côtés et parfois, elle est livrée à elle-même.
Ellie est une battante. Elle connaît sa valeur. Mais elle n’est pas Superwoman. Jamais encore n’avait-elle rencontré adversaire plus redoutable et cruel. Et toutes les batailles ne se gagnent pas avec un fusil et des cartouches.
Quand la fumée retombera, qui sera toujours là ?
Prise au piège et impuissante, Ellie devra faire face à la fin d’une vie telle qu’elle la connaît… Avec force et ingéniosité.
A quand le film « tomorrow quand la guerre a commencé » 2 ? et puis 3, et ……..
Je crains qu’il n’y ait aucun nouveau film de prévu à l’heure actuelle, mais qui sait !
Oh, je cherchais moi aussi désespérément la suite. Est elle toujours disponible ? Merci pour votre site
Je vous envoie un mail !
Bonjour. Ayant lu tous les livres de la saga, il me manquait la lecture du dernier the other side of dawn qui n’a pas été traduit à ma connaissance jusqu’à la lecture de votre site. Avez vous toujours la traduction de ce livre ? et qu’elle est le prix ? Cordialement
Bonjour !
Pardon pour le retard, comme d’hab, j’ai fait autre chose et j’ai oublié de répondre. Je vous envoie un mail à l’adresse renseignée dans votre commentaire 😉 (si ce n’est pas une bonne adresse, vous pouvez m’écrire à twtwbseries@gmail.com) A tout de suite !
Bonjour,
J’ai retrouvé les tomes 1 à 6 que nous avions dévorés avec ma mère à l’époque, dépitées de ne jamais avoir eu la fin.
Cela serait super de pouvoir tout relire avec le final !
Votre traduction du tome 7 est-elle toujours disponible ?
Je vous en remercie,
Cordialement,
Priscilla
Bonjour,
Je vous envoie un mail à l’adresse que vous avez renseignée 😉
continuez de nous donner des nouvelles, comme ca je sais quand je peux (re)commencer a lire les 6 premiers 😀
vivement la fin 😀 😀 (et .. merciii) et .. bonne année 🙂
Bonjour déjà merci pour votre travail car je peut enfin lire le dernier Tom de cette série que j’adore et qui était compliquer a trouver .
Vous savez quand on aurais la chance de pouvoir lire le chapitre 9 .
Merci beaucoup encore et bonne journée
Aloha bonjour,
Oui, le chapitre est en cours, je suis enfin en vacances, je vais y travailler, c’est promis 😉
Merci beaucoup pour votre super travail hâte de lire la suite merci encore bon courage et bonne journée
Bonjour et merci pour le travail que vous faites !
J’adore l’ouvrage .
Je voulais savoir qd sortira le chapitre 9?
Merci et bonne continuation
JP
Et joyeux Noel !!
Hi Gaia,
Toujours pas de nouvelle du chapitre 9?
Vous pensez le sortir bientôt ?
J’espère que vous allez bien !
Je vous dis à bientôt .
Cordialement JP
Aloha,
Comme je le disais sur Facebook, mon travail me pompe toute mon énergie. Mais j’allais justement rouvrir ma traduction que j’avais bien avancée avant Noël 😉
Merci pour votre intérêt !
Aloha,
En période de Noel, mon travail requiert d’autant plus d’énergie. Et cette année, c’est particulièrement difficile, j’ai beaucoup de mal à trouver la motivation à poursuivre la traduction… Je dors dans le métro.
Je finirai le chapitre 9 dans le courant janvier, quand mon planning se sera calmé.
Merci en tout cas pour l’intérêt que vous portez à cette traduction !
Bon Noel à vous également.